Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Onder de goden is niemand U gelijk, Heere! en er zijn geen gelijk Uw werken. |
| WLC | אֵין־כָּמֹ֖וךָ בָאֱלֹהִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֗י וְאֵ֣ין כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃ |
| Trans. | ’ên-kāmwōḵā ḇā’ĕlōhîm ’ăḏōnāy wə’ên kəma‘ăśeyḵā: |
| AC | ח אין-כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך |
| ASV | There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither [are there any works] like unto thy works. |
| BE | There is no god like you, O Lord; there are no works like your works. |
| Darby | Among the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works. |
| ELB05 | Keiner ist wie du, Herr, unter den Göttern, und nichts gleich deinen Werken. |
| LSG | Nul n'est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes oeuvres. |
| Sch | Dir, Herr, ist keiner gleich unter den Göttern, und nichts gleicht deinen Werken! |
| Web | Among the gods there is none like thee, O Lord; neither are there any works like thy works. |
